Psalms 88:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar ik roep tot U, Heer. Elke morgen bid ik tot U.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ik echter, ik roep tot U, HEERE, mijn gebed komt U tegemoet in de morgen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Maar ik roep tot U, o HERE, des morgens komt mijn gebed vóór U.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Aan U de arm met heldenkracht; Uw hand is sterk, uw rechter verheven.
Dutch 2007 (HTB)
Toch roep ik naar U, HERE. Ik leg alles 's morgens voor U neer.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar ik, Heer***, ik roep tot U, elke morgen stijgt mijn gebed naar U op.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O HEERE, ik roep tot U, mijn gebed komt tot U in de morgen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toch roep ik naar U, Here. Ik leg alles ʼs morgens voor U neer.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Maar ik, HEERE! roep tot U, en mijn gebed komt U voor in den morgenstond.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Maar ik, HEERE! roep tot U, en mijn gebed komt U voor in den morgenstond.