Psalms 88:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom, Heer, heeft U me in de steek gelaten? Waarom kijkt U me niet meer aan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE, waarom verstoot U mijn ziel? Waarom verbergt U Uw aangezicht voor mij?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom, o HERE, verstoot Gij mij, verbergt Gij uw aangezicht voor mij?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Recht en gerechtigheid dragen uw troon, Genade en trouw gaan voor uw aangezicht uit!

Dutch 2007 (HTB)

HERE, waarom verwerpt U mij? Waarom wilt U mij niet zien?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom, Heer***, hebt U mij verstoten? Waarom verbergt U uw gelaat voor mij?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE, waarom verstoot U mijn ziel, waarom verbergt U uw aangezicht voor mij?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, waarom verwerpt U mij? Waarom wilt U mij niet zien?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

HEERE! waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

HEERE! waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?