Psalms 88:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Luister alstublieft naar mijn gebed. Doe niet alsof U mij niet hoort.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat mijn gebed voor Uw aangezicht komen, neig Uw oor tot mijn roepen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat mijn gebed voor uw aangezicht komen, neig uw oor tot mijn geroep;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want Gij hebt gesproken: Mijn genade duurt eeuwig, Mijn trouw staat als de hemel onwankelbaar vast.

Dutch 2007 (HTB)

Laat mijn gebed U toch bereiken; luister toch naar mij!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Schenk aandacht aan mijn bidden, luister met een open oor naar mijn kreet om hulp.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

laat mijn gebed dan voor uw aangezicht komen, neig uw oor tot mijn geroep.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat mijn gebed U toch bereiken, luister toch naar mij!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat mijn gebed voor Uw aanschijn komen; neig Uw oor tot mijn geschrei.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat mijn gebed voor Uw aanschijn komen; neig Uw oor tot mijn geschrei.