Psalms 89:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent machtig. U bent sterk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt een arm met macht, Uw hand is sterk, Uw rechterhand verheven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt een machtige arm, uw hand is sterk, uw rechterhand verheven;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verzadig ons met uw genade, als we nog jong zijn, Opdat we heel ons leven mogen jubelen en juichen.

Dutch 2007 (HTB)

Uw arm is machtig en Uw hand is sterk. Uw rechterhand is de hoogste op aarde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw arm heeft grote macht, uw hand is sterk, uw rechterhand geducht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uw arm is uitgerust met heldhaftigheid, uw hand is sterk, uw rechterhand is hoog opgeheven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uw arm is machtig en uw hand is sterk. Uw rechterhand is de hoogste op aarde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt een arm met macht; Uw hand is sterk, Uw rechterhand is hoog.