Psalms 89:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Geen vijand zal hem verslaan, geen schurk zal hem kwaad doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geen vijand zal hem overweldigen, geen onrechtvaardige zal hem onderdrukken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

geen vijand zal hem overvallen, geen booswicht zal hem verdrukken;

Dutch 2007 (HTB)

De vijand zal hem niet in zijn macht krijgen en geen misdadiger zal hem kwaad kunnen doen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Geen vijand zal hem overwinnen, geen slecht mens zal hem onderdrukken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De vijand zal hem niet bedreigen, de misdadiger zal hem niet onderdrukken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De vijand zal hem niet in zijn macht krijgen en geen misdadiger zal hem kwaad kunnen doen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.