Psalms 89:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal Mij altijd aan mijn verbond houden. Ik zal mijn belofte niet breken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen en wat over Mijn lippen gekomen is, niet veranderen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

mijn verbond zal Ik niet ontwijden, noch veranderen wat over mijn lippen gekomen is.

Dutch 2007 (HTB)

En ook mijn verbond met hem blijf Ik trouw; dat is Mij heilig. Wat ik heb beloofd, zal Ik doen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal mijn verbond niet verbreken, Ik neem niet terug wat mijn lippen hebben toegezegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal mijn Verbond niet schenden, wat over mijn lippen gekomen is, zal Ik niet veranderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En ook mijn verbond met hem blijf Ik trouw, dat is Mij heilig. Wat Ik heb beloofd, zal Ik doen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal Mijn verbond niet ontheiligen, en hetgeen uit Mijn lippen gegaan is, zal Ik niet veranderen.