Psalms 89:39 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toch bent U boos geworden op de man die U tot koning heeft gezalfd. Toch heeft U hem verlaten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Ú hebt hem verstoten en verworpen, U bent verbolgen geworden op Uw gezalfde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toch hebt Gij verstoten en versmaad, Gij zijt verbolgen geweest op uw gezalfde;

Dutch 2007 (HTB)

Maar toch hebt U Uw uitverkorene van U weggedaan en hem verworpen. U bent boos op hem geworden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toch hebt U hem verstoten en verworpen, uw toorn is tegen uw gezalfde ontbrand.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar U hebt hem verstoten en verworpen, U bent in toorn tegen uw gezalfde ontbrand.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar toch hebt U uw uitverkorene van U weggedaan en hem verworpen. U bent boos op hem geworden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Gij hebt hem verstoten en verworpen; Gij zijt verbolgen geworden tegen Uw gezalfde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Gij hebt hem verstoten en verworpen; Gij zijt verbolgen geworden tegen Uw gezalfde.