Psalms 89:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U heeft de stadsmuren afgebroken, de burchten tot een puinhoop gemaakt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt een bres geslagen in al zijn muren, U hebt zijn vestingen in puin gelegd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

al zijn muren hebt gij verbroken, zijn vestingen tot een puinhoop gemaakt;

Dutch 2007 (HTB)

Zijn muren hebt U afgebroken en zijn sterke burchten tot puin gemaakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al zijn muren hebt U afgebroken, zijn burchten hebt U in puin gelegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt al zijn muren verbroken, U hebt zijn vestingsteden tot puinhopen gemaakt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn muren hebt U afgebroken en zijn sterke burchten tot puin gemaakt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen.