Psalms 89:45 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zijn macht en zijn rijkdom heeft U van hem afgenomen. U heeft een einde gemaakt aan zijn heerschappij.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt zijn luister doen ophouden, U hebt zijn troon op de aarde neergestoten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt zijn glans doen ophouden, en zijn troon ter aarde neergeworpen;

Dutch 2007 (HTB)

Er was geen eer meer voor hem over en zijn troon hebt U omver geworpen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U hebt een eind aan zijn luister gemaakt, zijn troon hebt U omgestoten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt een eind gemaakt aan zijn schoonheid, zijn troon ter aarde neergeworpen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er was geen eer meer voor hem over en zijn troon hebt U omver geworpen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt zijn schoonheid doen ophouden; en Gij hebt zijn troon ter aarde nedergestoten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt zijn schoonheid doen ophouden; en Gij hebt zijn troon ter aarde nedergestoten.