Psalms 89:47 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoelang zal dit nog duren, Heer? Zult U mij voor altijd verlaten? Hoelang zult U nog boos op mij blijven?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoelang nog, HEERE? Zult U Zich voor altijd verbergen? Hoelang zal Uw grimmigheid branden als een vuur?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoelang nog, o HERE? Zult Gij U voortdurend verbergen, zal uw grimmigheid branden als vuur?

Dutch 2007 (HTB)

Moet dit nog lang duren, HERE? Blijft U Zich voor mij verbergen? Blijft Uw toorn branden als het heetste vuur?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoelang, Heer***, blijft U Zich verbergen? Hoelang blijft uw toorn branden als een vuur?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoelang, o HEERE, zult U zich voortdurend verbergen, zal uw woede als een vuur branden?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Moet dit nog lang duren, Here? Blijft U Zich voor mij verbergen? Blijft uw toorn branden als het heetste vuur?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?