Psalms 89:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarom prijzen de engelen uw wonderen, Heer. Ook in de gemeente prijzen de gelovigen uw trouw.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom looft de hemel Uw wonderen, HEERE, ja, prijst men Uw trouw in de gemeente van de heiligen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarom loven de hemelen uw wondermacht, o HERE, ook uw trouw in de gemeente der heiligen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dat ‘s morgens opgroeit en bloeit, Maar ‘s avonds verwelkt en verdort.

Dutch 2007 (HTB)

HERE, daarom wordt Uw grote macht tot in de hemel geprezen. Alle gelovigen loven U om Uw trouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom loven de hemelen uw wonderen, Heer***, de bijeengekomen heiligen prijzen uw trouw.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De hemelen loven uw wonder bare macht, o HEERE, in de vergadering van de heiligen dankt men U voor uw trouw.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, daarom wordt uw grote macht tot in de hemel geprezen. Alle gelovigen loven U om uw trouw.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.