Psalms 89:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God is heel indrukwekkend in de bijeenkomst van de heilige engelen. Iedereen om U heen is vol ontzag voor U.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God is zeer geducht in de raad van de heiligen en ontzagwekkend boven allen die Hem omringen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God is zeer ontzagwekkend in de raad der heiligen, geducht boven allen die rondom Hem zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt U onze zonden voor ogen gesteld, Onze geheime fouten in het licht van uw aanschijn:

Dutch 2007 (HTB)

God dwingt ontzag en respect af van de heilige engelen, die Hem omringen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God is ontzagwekkend in de bijeenkomst van de heiligen, vreeswekkender dan allen die Hem omringen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

God is zeer ontzagwekkend in de raad van de heiligen, gevreesd bij allen die Hem omringen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God dwingt ontzag en respect af van de heilige engelen die Hem omringen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.