Psalms 9:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Omdat ze zich niets van God aantrekken, zijn ze op weg naar het dodenrijk. Iedereen die God vergeet, is op die weg naar de dood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De goddelozen keren terug, naar de hel toe, alle heidenvolken, die God vergeten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De goddelozen keren om naar het dodenrijk, al de volken die God vergeten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zó mogen ook de zondaars naar het dodenrijk varen, Alle heidenen, die God niet gedenken;

Dutch 2007 (HTB)

De goddeloze zal eenmaal de godverlatenheid ervaren. Zo vergaat het ook de volken die de HERE vergeten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De goddelozen komen in het dodenrijk terecht, alle volken die God vergeten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jod. De boosdoeners zullen naar het dodenrijk terugkeren, alle volken die GOD vergeten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De goddeloze zal eenmaal naar het dodenrijk gaan. Zo vergaat het ook de volken die de Here vergeten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De goddelozen zullen terugkeren, naar de hel toe, alle godvergetende heidenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De goddelozen zullen terugkeren, naar de hel toe, alle godvergetende heidenen.