Psalms 90:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie begrijpt werkelijk hoe vreselijk boos U bent? Wie heeft werkelijk voldoende ontzag voor uw woede?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie kent de kracht van Uw toorn en Uw verbolgenheid, wie weet hoezeer U te vrezen bent?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie kent de sterkte van uw toorn, en uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want Hij zal voor u zijn engelen ontbieden, Om u op al uw wegen te hoeden.

Dutch 2007 (HTB)

Wie kent de kracht van Uw toorn en de omvang van Uw ergernis?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie kent de kracht van uw toorn? Wie heeft voldoende ontzag voor uw verontwaardiging?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie kent de kracht van uw toorn, wie weet U te vrezen als past bij uw uitbarsting van woede?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie kent de kracht van uw toorn en de omvang van uw ergernis?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie kent de sterkte Uws toorns, en Uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie kent de sterkte Uws toorns, en Uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?