Psalms 90:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom alstublieft terug, Heer. Hoelang zal uw woede duren? Heb alstublieft medelijden met ons!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Keer terug, HEERE, hoelang nog? Laat het U berouwen over Uw dienaren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Keer weder, o HERE! Hoelang nog? en ontferm U over uw knechten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op slang en adder zult gij treden, Leeuwenwelp en draak vertrappen.

Dutch 2007 (HTB)

Kom toch terug, HERE! Hoe lang moet het nog duren? Heb toch medelijden met Uw dienaren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Keer toch terug, Heer***, hoelang duurt het nog? Heb medelijden met uw dienaren!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Keer terug, o HEERE, hoelang nog? Heb medelijden met uw dienaren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kom toch terug, Here! Hoe lang moet het nog duren? Heb toch medelijden met uw dienaren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Keer weder, HEERE! tot hoe lange? en het berouwe U over Uw knechten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Keer weder, HEERE! tot hoe lange? en het berouwe U over Uw knechten.