Psalms 91:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij zal zijn engelen bevelen dat ze je moeten beschermen, waar je ook gaat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij zal voor u Zijn engelen bevel geven dat zij u bewaren op al uw wegen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want Hij zal aangaande u zijn engelen gebieden, dat zij u behoeden op al uw wegen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar mijn hoorn heft zich op als die van een buffel, Met verse olie word ik gezalfd;

Dutch 2007 (HTB)

Hij zal Zijn engelen bevelen voor u te zorgen en u te beschermen, waar u ook gaat.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

want Hij zal zijn engelen opdracht geven jou te beschermen, waar je ook gaat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want zijn engelen zal Hij over jou bevel geven, om over je te waken op al je wegen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij zal zijn engelen bevelen voor u te zorgen en u te beschermen, waar u ook gaat.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij zal Zijn engelen van u bevelen, dat zij u bewaren in al uw wegen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij zal Zijn engelen van u bevelen, dat zij u bewaren in al uw wegen.