Psalms 91:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Al sterven de mensen om je heen bij duizenden of tienduizenden, jou zal niets overkomen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al zullen er duizend vallen aan uw zijde en tienduizend aan uw rechterhand — bij u zal het onheil niet komen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al vallen er duizend aan uw zijde, en tienduizend aan uw rechterhand, tot u zal het niet genaken;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dom, wie dàt niet erkent; Dwaas, wie dàt niet begrijpt.

Dutch 2007 (HTB)

Al sneuvelen 1000 mensen aan uw linkerkant of 91:10.000 rechts van u, u wordt gered.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al sneuvelen er duizend naast je, ja, tienduizend aan je rechterhand, jou zal niets overkomen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Al vallen er duizend aan je zijde en tienduizend aan je rechterhand, bij jou zal het niet komen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Al sneuvelen duizend mensen aan uw linkerkant of tienduizend rechts van u, u wordt gered.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken.