Psalms 92:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zelfs als je oud bent geworden, zullen er nog vruchten aan je groeien. Je zal nog steeds fris en groen zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In de ouderdom zullen zij nog vruchten dragen, zij zullen fris en groen zijn,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij zullen in de ouderdom nog vrucht dragen, fris en groen zullen zij zijn;

Dutch 2007 (HTB)

Ook als zij al heel oud zijn, zal hun leven nog vruchtbaar zijn; zij lijken op gezonde, jonge mensen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op hoge leeftijd zullen zij nog vrucht dragen, ze blijven fris en groen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In de ouderdom zullen zij nog vrucht dragen, zij zullen sappig en fris blijven,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook als zij al heel oud zijn, zal hun leven nog vruchtbaar zijn, zij lijken op gezonde, jonge mensen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In den grijzen ouderdom zullen zij nog vruchten dragen; zij zullen vet en groen zijn,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In den grijzen ouderdom zullen zij nog vruchten dragen; zij zullen vet en groen zijn, [ (Psalms 92:16) Om te verkondigen, dat de HEERE recht is; Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht. ]