Psalms 92:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan jou zal te zien zijn dat de Heer eerlijk en rechtvaardig is. Je kan op Hem vertrouwen. Hij is nooit oneerlijk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

om te verkondigen dat de HEERE waarachtig is; Hij is mijn rots en in Hem is geen onrecht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

om te verkondigen, dat de HERE waarachtig is, mijn rots, in wie geen onrecht is.

Dutch 2007 (HTB)

Zij vertellen over de HERE, hoe rechtvaardig en oprecht Hij is. Hij is de rots waarop ik leun. Hij kent geen zonde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

om bekend te maken dat de Heer*** rechtvaardig is. Hij is mijn rots en er is geen onrecht in Hem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

om te verkondigen, dat de HEERE oprecht is. Hij is mijn Rots en in Hem is geen onrecht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij vertellen over de Here, hoe rechtvaardig en oprecht Hij is. Hij is de rots waarop ik leun. Hij kent geen onrecht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Om te verkondigen, dat de HEERE recht is; Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht.