Psalms 92:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Iemand die niet met U leeft, begrijpt ze niet. Een dwaas kan er niets van begrijpen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een onverstandig man weet hier niets van en een dwaas begrijpt dit niet:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een redeloos mens verstaat het niet, en een dwaas begrijpt dit niet:

Dutch 2007 (HTB)

Een mens zonder verstand begrijpt het niet en ook dwazen kunnen er niet bij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een onverstandig mens kan het niet bevatten, een dwaas kan het niet begrijpen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een bot mens heeft er geen weet van, een dwaas begrijpt dit niet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een mens zonder verstand begrijpt het niet en ook dwazen kunnen er niet bij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een onvernuftig man weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een onvernuftig man weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;