Psalms 93:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
U bent er altijd geweest. Al vanaf het eerste begin bent U Koning. U regeert voor eeuwig.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
vast staat Uw troon, van oudsher, U bent van eeuwigheid.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Uw troon staat vast van oudsher, van eeuwigheid zijt Gij.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Verhef U, Rechter der aarde, Vergeld de trotsen wat ze verdienen!
Dutch 2007 (HTB)
Al van eeuwigheid af regeert U op Uw troon; deze staat vast gefundeerd.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en vast staat van oudsher uw troon, U bent van eeuwigheid af aan.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Vast staat uw troon sinds die tijd, vanaf eeuwigheid bent U er.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon, deze staat vast gefundeerd.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.