Psalms 93:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw woorden zijn te vertrouwen. De plaats waar U woont, is heilig, voor eeuwig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw getuigenissen zijn zeer betrouwbaar; de heiligheid is een sieraad voor Uw huis, HEERE, tot in lengte van dagen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw getuigenissen zijn zeer betrouwbaar, de heiligheid is uw huis tot sieraad, o HERE, tot in lengte van dagen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh, ze vertrappen uw volk, En verdrukken uw erfdeel;

Dutch 2007 (HTB)

Alles wat U zegt, is waar. Wij kunnen U vertrouwen. Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad. Dat blijft zo tot in eeuwigheid, HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw voorschriften zijn betrouwbaar, heiligheid is het sieraad van uw huis, Heer***, tot in lengte van dagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uw getuigenissen zijn erg betrouwbaar. Heiligheid hoort bij uw Huis, o HEERE, tot in lengte van dagen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alles wat U zegt, is waar. Wij kunnen U vertrouwen. Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad. Dat blijft zo tot in eeuwigheid, Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.