Psalms 94:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God, kom alstublieft rechtspreken. Kom in uw blinkende licht.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
O God van alle wraak, HEERE, God van alle wraak, verschijn blinkend!
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
God der wrake, HERE, God der wrake, verschijn in lichtglans.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Komt, laat ons juichen ter ere van Jahweh, Jubelen voor de Rots van ons heil;
Dutch 2007 (HTB)
HERE, U bent de enige, die het recht heeft wraak te nemen. Kom met Uw licht naar ons toe.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
God van vergelding, Heer***, God van vergelding, verschijn in blinkend licht.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O God van wraak, HEERE, God van wraak, verschijn in glans!
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Here, U bent de enige die het recht heeft wraak te nemen. Kom met uw licht naar ons toe.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
O God der wraken! o HEERE, God der wraken! verschijn blinkende.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
O God der wraken! o HEERE, God der wraken! verschijn blinkende.