Psalms 94:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is goed voor je als de Heer je opvoedt. Het is heerlijk voor je als Hij je leert hoe je leven moet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig de man die U bestraft, HEERE, en die U onderwijst uit Uw wet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig de man die Gij kastijdt, HERE, die Gij onderwijst uit uw wet,

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig is de man die door U wordt getuchtigd, HERE. Die van U onderricht krijgt in Uw wetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend is de man, Heer***, die door U wordt bestraft, die door U wordt onderricht in uw wet,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gelukkig is de man, o HEERE, die U tuchtigt die U onderwijst uit uw Wet,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig is de man die door U wordt getuchtigd, Here. Die van U onderricht krijgt in uw wetten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig is de man, o HEERE! dien Gij tuchtigt, en dien Gij leert uit Uw wet,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welgelukzalig is de man, o HEERE! dien Gij tuchtigt, en dien Gij leert uit Uw wet,