Psalms 94:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zal ervoor zorgen dat er weer eerlijk wordt rechtgesproken. De mensen die leven zoals God het wil, zullen daar blij over zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want het oordeel zal weer rechtvaardig zijn, alle oprechten van hart zullen ermee instemmen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want de rechtspraak zal weer rechtvaardig worden, alle oprechten van hart zullen zich daarbij aansluiten.

Dutch 2007 (HTB)

Er zal weer eerlijk recht worden gesproken en alle oprechte mensen zullen zich daarover verheugen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De rechtspraak zal weer rechtvaardig worden, wie oprecht van hart zijn, sluiten zich daarbij aan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want het oordeel zal tot de gerechtigheid terugkeren, alle oprechten van hart zullen daar achteraan gaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er zal weer eerlijk recht worden gesproken en alle oprechte mensen zullen zich daarbij aansluiten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want het oordeel zal wederkeren tot de gerechtigheid; en alle oprechten van hart zullen hetzelve navolgen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want het oordeel zal wederkeren tot de gerechtigheid; en alle oprechten van hart zullen hetzelve navolgen.