Psalms 94:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zou U ook maar íets te maken hebben met die onrechtvaardige rechters, die doen alsof ze eerlijk zijn, maar intussen het recht buigen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zou de zetel van het verderf een verbintenis met U aangaan, die onheil sticht bij verordening?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hebt Gij iets gemeen met de zetel van het verderf, die onder schijn van recht onheil sticht?

Dutch 2007 (HTB)

Zou U iets te maken hebben met de plaats waar de zonde zetelt? Waar men zogenaamd uit eerlijkheid het grootste onheil aanricht?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hebt U iets gemeen met onrechtvaardige rechters, die onder het mom van recht onrecht doen?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zou jij in verbinding willen staan met de zetel van het verderf, die met een wets voorschrift ellende voortbrengt?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zou U iets te maken hebben met de plaats waar de zonde zetelt? Waar men zogenaamd uit eerlijkheid het grootste onheil aanricht?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zou zich de stoel der schadelijkheden met U vergezelschappen, die moeite verdicht bij inzetting?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zou zich de stoel der schadelijkheden met U vergezelschappen, die moeite verdicht bij inzetting?