Psalms 94:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zal hen straffen voor hun slechtheid. Onze Heer God zal hen vernietigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij zal hun onrecht op hen doen terugkeren, Hij zal hen in hun slechtheid ombrengen, de HEERE, onze God, zal hen ombrengen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij toch vergold hun het onrecht, in hun boosheid verdelgde Hij hen, Hij, de HERE, onze God, verdelgde hen.

Dutch 2007 (HTB)

Hij heeft hun het kwaad vergolden. Hij vernietigde hen in hun zonde. Hij is de HERE, onze God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij zal hun slechtheid aan hen vergelden, vanwege hun onrecht verdelgt Hij hen, de Heer***, onze God, brengt hen om.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen terugkeren, terwijl zij kwaad doen zal Hij hen verdelgen. De HEERE, onze GOD, zal hen verdelgen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij heeft hun het kwaad vergolden. Hij vernietigde hen in hun zonde. Hij is de Here, onze God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen wederkeren, en Hij zal hen in hun boosheid verdelgen; de HEERE, onze God, zal hen verdelgen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen wederkeren, en Hij zal hen in hun boosheid verdelgen; de HEERE, onze God, zal hen verdelgen.