Psalms 94:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Denk na, dwazen! Wanneer worden jullie eens verstandig?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Let op, onverstandigen onder het volk; dwazen, wanneer zult u verstandig worden?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Merkt op, gij redelozen onder het volk! En gij dwazen, wanneer zult gij verstandig worden?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verstokt uw hart als bij Meriba niet; Als op de dag van Massa in de woestijn,

Dutch 2007 (HTB)

Laten alle onverstandigen maar eens opletten; dwazen, ga uw hersens maar eens gebruiken!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Denk na, onverstandigen van dit volk! Jullie dwazen, wanneer worden jullie wijs?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Let op, jullie, botterikken onder het volk, jullie, dwazen, wanneer worden jullie verstandig?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laten alle onverstandigen maar eens opletten. Dwazen, ga uw hersens maar eens gebruiken!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aanmerkt, gij onvernuftigen onder het volk! en gij dwazen! wanneer zult gij verstandig worden?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aanmerkt, gij onvernuftigen onder het volk! en gij dwazen! wanneer zult gij verstandig worden?