Psalms 94:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zou Hij die het oor heeft gemaakt, Zelf niets horen? Zou Hij die het oog heeft gemaakt, Zelf niets zien?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zou Hij Die het oor plant, niet horen? Zou Hij Die het oog vormt, niet zien?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zou Hij, die het oor plantte, niet horen? die het oog vormde, niet zien?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen uw vaders Mij tartten en beproefden, Ofschoon ze mijn werken hadden aanschouwd!

Dutch 2007 (HTB)

Denkt u nu echt dat God, Die het oor maakte, Zelf niet horen kan? Of dat de Maker van het oog Zelf niets ziet?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zou Hij die het oor maakt Zelf niets horen? Zou Hij die het oog vormt Zelf niets zien?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zou Hij die het oor plant, niet horen? Zou Hij die het oog vormt, niet zien?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Denkt u nu echt dat God, die het oor maakte, Zelf niet horen kan? Of dat de Maker van het oog Zelf niets ziet?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?