Psalms 95:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij is onze God en wij zijn zijn volk. Hij is de Herder en wij zijn zijn schapen. Wanneer je vandaag zijn stem hoort, luister dan naar Hem!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want Hij is onze God en wij zijn het volk van Zijn weide en de schapen van Zijn hand. Heden, indien u Zijn stem hoort,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want Hij is onze God, en wij zijn het volk dat Hij weidt, de schapen zijner hand. Och, of gij heden naar zijn stem hoordet!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Brengt Jahweh, geslachten der volken, Brengt Jahweh glorie en lof.

Dutch 2007 (HTB)

Hij is onze God en wij horen bij het volk dat Hij leidt. Als schapen volgen wij Hem. Luister toch elke dag naar wat Hij u zegt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want Hij is onze God en wij zijn het volk dat Hij weidt, wij zijn de schapen waar zijn hand voor zorgt. Wanneer je vandaag zijn stem hoort,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want Hij is onze GOD en wij zijn het volk van zijn weide, de schapen van zijn hand. Als jullie vandaag zijn stem horen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij is onze God en wij horen bij het volk dat Hij leidt. Als schapen volgen wij Hem. Luister toch elke dag naar wat Hij u zegt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,