Psalms 99:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zullen Hem prijzen omdat Hij geweldig, indrukwekkend en heilig is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laten zij Uw grote en ontzagwekkende Naam loven. Heilig is Hij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dat zij uw grote en geduchte naam loven; heilig is Hij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.

Dutch 2007 (HTB)

Laten zij daarom ook Uw grote en heilige naam prijzen. God is een heilige God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laten zij uw naam prijzen, die zo groot en ontzagwekkend is – heilig is Hij! –

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laten zij uw grote en ontzagwekkende Naam dank brengen, en zeggen: “Heilig is Hij!”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laten zij daarom ook uw grote en heilige naam prijzen. God is een heilige God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat zij Uw groten en vreselijken Naam loven, die heilig is;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat zij Uw groten en vreselijken Naam loven, die heilig is;