Psalms 99:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes en Aäron waren zijn priesters, Samuel aanbad Hem. Als zij de Heer om hulp riepen, antwoordde Hij hun.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes en Aäron waren onder Zijn priesters, Samuel onder wie Zijn Naam aanriepen; zij riepen tot de HEERE en Híj verhoorde hen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes en Aäron waren onder zijn priesters, Samuël onder hen die zijn naam aanriepen; zij riepen tot de HERE en Hij antwoordde hun.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes en Aäron waren Zijn eerste priesters en ook Samuël kende Hem bij Zijn naam. Zij gingen vertrouwelijk met Hem om en als zij Hem riepen, antwoordde Hij hun.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes en Aäron behoorden tot zijn priesters, en Samuel tot hen die zijn naam aanroepen. Zij werden door de Heer*** verhoord, wanneer zij tot Hem riepen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes en Aäron waren onder zijn priesters, Samuël was bij degenen die zijn Naam aanriepen. Zij riepen tot de HEERE en Hij verhoorde hen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes en Aäron waren zijn eerste priesters en ook Samuël kende Hem bij zijn naam. Zij gingen vertrouwelijk met Hem om en als zij Hem riepen, antwoordde Hij hun.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mozes en Aäron waren onder Zijn priesters, en Samuël onder de aanroepers Zijns Naams; zij riepen tot den HEERE, en Hij verhoorde hen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mozes en Aaron waren onder Zijn priesters, en Samuel onder de aanroepers Zijns Naams; zij riepen tot den HEERE, en Hij verhoorde hen.