Revelation 10:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De engel die ik op de zee en het land zag staan, stak zijn rechterhand op naar de hemel.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de Engel Die ik op de zee en op de aarde zag staan, hief Zijn hand op naar de hemel,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de engel, die ik zag staan op de zee en op de aarde, hief zijn rechterhand op naar de hemel,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen hief de engel, dien ik op de zee en het land zag staan, zijn rechterhand ten hemel op.
Dutch 2007 (HTB)
De engel, die ik op de zee en het land zag staan, stak zijn rechterhand omhoog naar de hemel.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De engel die ik op de zee en het land zag staan, stak zijn rechterhand op naar de hemel
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De engel die ik op de zee en op het land zag staan, hief zijn hand op naar de hemel
Dutch Frisian
En de Enjel, däm etj opp däm Mäa en opp de Ead stohne sach, hoof siene rajchte Haunt nom Himmel
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Toen hief de engel die ik op de zee en het land zag staan zijn rechterhand naar de hemel.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De engel die ik op de zee en het land zag staan, stak zijn rechterhand omhoog naar de hemel.
Dutch Reimer 2001
En dee Enjel daem ekj stone sach opp daut Maea en daut Launt, hoof siene rajchte Haunt nom Himel,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de engel, dien ik zag staan op de zee, en op de aarde, hief zijn hand op naar den hemel;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de engel, dien ik zag staan op de zee, en op de aarde, hief zijn hand op naar den hemel;