Revelation 2:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En Ik zal je de morgenster geven.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En Ik zal hem de morgenster geven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en Ik zal hem de morgenster geven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
zoals Ik die macht ook van mijn Vader ontving. Ook zal Ik hem schenken de morgenster.
Dutch 2007 (HTB)
Wie overwint, zal Ik de morgenster geven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En Ik zal hem de morgenster geven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en Ik zal hem de morgenster geven.
Dutch Frisian
en etj woa am däm Morjestearn jäwe.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En zoals Ik van mijn Vader de macht heb gekregen, zal die persoon van Mij de morgenster krijgen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Dat is de macht die Ik ook van mijn Vader gekregen heb. Wie overwint, zal Ik de morgenster geven.
Dutch Reimer 2001
soo aus ekj fonn mien Foda jekjraeaje ha, en ekj woa am daen Morjestearn jaewe.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Ik zal hem de morgenster geven.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Ik zal hem de morgenster geven.