Revelation 21:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan de oostkant waren drie poorten, aan de noordkant waren drie poorten, aan de zuidkant waren drie poorten en aan de westkant waren drie poorten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Drie poorten op het oosten, drie poorten op het noorden, drie poorten op het zuiden, en drie poorten op het westen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Naar het oosten waren drie poorten en naar het noorden drie poorten en naar het zuiden drie poorten en naar het westen drie poorten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ten oosten drie poorten; ten noorden drie poorten; ten zuiden drie poorten; ten westen drie poorten.

Dutch 2007 (HTB)

Drie op het oosten, drie op het noorden, drie op het westen en drie op het zuiden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan de oostzijde waren drie poorten, aan de noordzijde drie poorten, aan de zuidzijde drie poorten en aan de westzijde drie poorten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op het oosten waren drie poorten, op het noorden drie poorten, op het zuiden drie poorten en op het westen drie poorten.

Dutch Frisian

nom Oosten dree Dooasch, en nom Nuade dree Dooasch, en nom Siede dree Dooasch, en nom Waste dree Dooasch.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Er waren drie poorten aan de oostzijde, drie poorten aan de noordzijde, drie poorten aan de zuidzijde en drie poorten aan de westzijde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

drie op het oosten, drie op het noorden, drie op het westen en drie op het zuiden.

Dutch Reimer 2001

Aune oostne Sied weare dree Puate, aune nuadne Sied dree Puate, aune siedne Sied dree Puate, en aune wastne Sied dree Puate.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van het oosten waren drie poorten, van het noorden drie poorten, van het zuiden drie poorten, van het westen drie poorten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van het oosten waren drie poorten, van het noorden drie poorten, van het zuiden drie poorten, van het westen drie poorten.