Revelation 21:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

het vijfde [met] sardonyx, het zesde [met] sardius, het zevende [met] chrysoliet, het achtste [met] beril, het negende [met] topaas, het tiende [met] chrysopraas, het elfde [met] hyacinth, het twaalfde [met] amethist.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

het vijfde onyx, het zesde sardius, het zevende chrysoliet, het achtste beril, het negende topaas, het tiende chrysopraas, het elfde hyacint, het twaalfde amethist.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende topaas, het achtste beril, het negende chrysoliet, het tiende chrysopraas, het elfde saffier, het twaalfde amethist.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de vijfde sardonyx, de zesde kornalijn, de zevende chrysoliet, de achtste beryllus, de negende topaas, de tiende chrysopraas, de elfde hyacint, de twaalfde ametyst,

Dutch 2007 (HTB)

de vijfde met sardonyx, de zesde met sardius, de zevende met topaas, de achtste met beryl, de negende met chrysoliet, de tiende met chrysopraas, de elfde met saffier, de twaalfde met amethist.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende chrysoliet, het achtste beril, het negende topaas, het tiende chrysopraas, het elfde hyacinth, het twaalfde amethist.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende goudsteen, het achtste beril, het negende topaas, het tiende chrysopraas, het elfde hyacint, het twaalfde amethist.

Dutch Frisian

de fefta Sardoniks; de sassta Sardes; de säwenda Chriesolit; de achta Beril; de näajenda Topas; de tienda Chiesopras; de alfta Hiazint; de twalfta Ametist.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

de vijfde met onyx, de zesde met sardius, de zevende met chrysoliet, de achtste met beryl, de negende met topaas, de tiende met chrysopraas, de elfde met zirkoon, de twaalfde met amethist.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

de vijfde met sardonyx, de zesde met sardius, de zevende met topaas, de achtste met beryl, de negende met chrysoliet, de tiende met chrysopraas, de elfde met saffier, de twaalfde met amethist.

Dutch Reimer 2001

dee fefta Sardooniks, dee sasta en Sardies, dee saewenda en Kriesoliet, dee achta en Beril, dee naeajenda en Toopas, dee teanda en Kriesopras, dee alfta en Hiatsint, dee twalfta en Ametist.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het vijfde Sardónix, het zesde Sardius, het zevende Chrysoliet, het achtste Beryl, het negende Topaas, het tiende Chrysopraas, het elfde Hyacinth, het twaalfde Amethyst.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het vijfde Sardonix, het zesde Sardius, het zevende Chrysoliet, het achtste Beryl, het negende Topaas, het tiende Chrysopraas, het elfde Hyacinth, het twaalfde Amethyst.