Revelation 22:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze zullen zijn gezicht zien en zijn naam zal op hun voorhoofd staan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn Naam zal op hun voorhoofd zijn.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en zij zullen zijn aangezicht zien en zijn naam zal op hun voorhoofden zijn.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daar zal ook de Troon zijn van God en het Lam, en zullen zijn dienaars Hem dienen. Ze zullen zijn Aanschijn aanschouwen, zijn Naam op hun voorhoofd.
Dutch 2007 (HTB)
Zij zullen Zijn gezicht zien en Zijn naam zal op hun voorhoofd staan.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ze zullen zijn gelaat zien en zijn naam zal op hun voorhoofd staan.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij zullen zijn aangezicht zien en zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn.
Dutch Frisian
en see woare sien Aunjesejcht seene; en sien Nome woat opp aun äare Stearns senne.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Zij zullen zijn gezicht zien en zijn naam zal op hun voorhoofd staan.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zij zullen zijn gezicht zien en zijn naam zal op hun voorhoofd staan.
Dutch Reimer 2001
en see woare sien Jesecht seene, en sien Nome woat opp aeare Stearns senne.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zullen Zijn aangezicht zien, en Zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn.