Revelation 6:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Want de grote dag van zijn straf is gekomen en wie kan die overleven?"
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Want de grote dag van Zijn toorn is aangebroken en wie kan dan staande blijven?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
want de grote dag van hun toorn is gekomen en wie kan bestaan?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Want gekomen is de groote Dag van hun toorn! En wie kan dan blijven bestaan!
Dutch 2007 (HTB)
De grote dag van hun oordeel is gekomen en niemand zal die overleven."
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Want de grote dag van zijn toorn is aangebroken en wie kan die doorstaan?"
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
want de grote dag van zijn toorn is gekomen en wie kan standhouden!”
Dutch Frisian
dan jekohme es de groota Dach von sienem Oaja, en wäa kaun bestohne faust stohne bliewe?
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Want de verschrikkelijke dag van hun toorn is aangebroken. Wie zal kunnen standhouden?”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De grote dag van hun toorn is gekomen en niemand zal die overleven.’
Dutch Reimer 2001
dan dee groote Dach fonn aea Rach es jekome, en waea kaun dan bestone?"
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Want de grote dag Zijns toorns is gekomen, en wie kan bestaan?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Want de grote dag Zijns toorns is gekomen, en wie kan bestaan?