Revelation 7:8 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
12.000 mensen uit de stam van Zebulon, 12.000 mensen uit de stam van Jozef, en 12.000 mensen uit de stam van Benjamin.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
uit de stam Zebulon waren er twaalfduizend verzegeld, uit de stam Jozef waren er twaalfduizend verzegeld, en uit de stam Benjamin waren er twaalfduizend verzegeld.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
uit de stam Zebulon twaalfduizend, uit de stam Jozef twaalfduizend, uit de stam Benjamin twaalfduizend verzegelden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Uit de stam van Zábulon, twaalf duizend. Uit de stam van Josef, twaalf duizend. Uit de stam van Bénjamin, twaalf duizend gezegelden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
uit de stam Zebulon waren er 12.000 verzegeld, uit de stam Jozef waren er 12.000 verzegeld en uit de stam Benjamin waren er 12.000 verzegeld.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
uit de stam Zebulon twaalfduizend, uit de stam Jozef twaalfduizend, uit de stam Benjamin twaalfduizend.
Dutch Frisian
üt däm Staum Sebulon twalf dusent, üt däm Staum Joosef twalf dusent, üt däm Staum Benjamien twalf dusent met däm Säajel Jeteatjende.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
12.000 van de stam Zebulon, 12.000 van de stam Jozef en 12.000 van de stam Benjamin hadden het zegel ontvangen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
uit Zebulon, Jozef en Benjamin.
Dutch Reimer 2001
ut Seebuloon sien Staum, twalf duesent, ut Joosef sien Staum, twalf duesent, ut Benjamien sien Staum, twalf duesent dee feseaejelt weare.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Uit het geslacht van Zebulon waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Jozef waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Benjamin waren twaalf duizend verzegeld.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Uit het geslacht van Zebulon waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Jozef waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Benjamin waren twaalf duizend verzegeld.