Romans 1:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Jullie horen daar ook bij. Ook jullie zijn door Jezus Christus geroepen [om bij Hem te horen].
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
waartoe ook u behoort, geroepenen van Jezus Christus.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
tot welke ook gij behoort, geroepenen van Jezus Christus –
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
ook gijzelf behoort daartoe, als door Jesus Christus geroepen.
Dutch 2007 (HTB)
U hoort daar ook bij; ook u bent geroepen om bij Jezus Christus te horen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
waaronder ook jullie, die geroepen zijn door Jezus Christus.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
want ook jullie zijn uit de volken geroepen door Jezus Christus.
Dutch Frisian
unja dee uck jie send, von Gott Beroopne - Jesu Tjristi;
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En jullie behoren tot die mensen: jullie zijn geroepen om bij Jezus Christus te horen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U hoort daar ook bij, ook u bent geroepen om bij Jezus Christus te horen.
Dutch Reimer 2001
Jie sent uk mank dee, dee beroope sent enn Jesus Christus;
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Onder welken gij ook zijt, geroepenen van Jezus Christus!)
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Onder welken gij ook zijt, geroepenen van Jezus Christus!)