Romans 16:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Onze zuster Febe dient God heel ijverig in de gemeente in Kenchrea.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En ik beveel u Febe, onze zuster, aan, die een dienares is van de gemeente die in Kenchreeën is,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ik beveel Febe, onze zuster, [tevens] dienares der gemeente te Kenchreeën, bij u aan,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ik beveel u onze zuster Febe aan, diakones van de kerk te Kénchreën,
Dutch 2007 (HTB)
Ik wil Phébe bij u aanbevelen. Zij is een fijne zuster, die veel goed werk in de gemeente van Kenchrea doet.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ik beveel onze zuster Febe bij jullie aan. Zij dient in de gemeente in Kenchrea.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik vertrouw onze zuster Febe, die een dienares is van de gemeente van Kenkreos, aan jullie toe,
Dutch Frisian
Oba etj bedd emfäl jünt Feebe, onse Sesta, dee eene Deenarin de Jemeende enn Kenjchräa es,
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Ik beveel onze zuster Febe bij jullie aan. Zij vervult een dienende functie in de kerkgemeenschap in Kenchreeën.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik wil Phébe bij u aanbevelen. Zij is een fijne zuster, die veel goed werk in de gemeente van Kenchreeën doet.
Dutch Reimer 2001
Nu laj ekj en goodet Wuat enn fa onnse Sesta Pheebe, dee en Deena es enn dee Jemeent en Kenchrea,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ik beveel u Febé, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreeën is;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is;