Romans 3:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze hebben geen enkel ontzag voor God."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De vreze Gods staat hun niet voor ogen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De vreze Gods staat hun niet voor ogen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Geen vreze Gods staat hun voor ogen!"
Dutch 2007 (HTB)
Zij houden geen rekening met God. Van enig ontzag voor Hem is geen sprake."
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
geen enkel ontzag voor God hebben zij."
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
geen vrees voor GOD staat hun voor ogen.”
Dutch Frisian
„Doa es tjeene Ferjcht Gottes ver äare Uage“. {Ps.36,2}
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
en ontzag voor God is niet wat zij voor ogen hebben.”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zij hebben geen enkel ontzag voor God, zij houden geen rekening met Hem.’
Dutch Reimer 2001
Doa es kjeena Gottesforcht enn aea senn."
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Er is geen vreze Gods voor hun ogen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Er is geen vreze Gods voor hun ogen.