Romans 4:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En daarom was God blij met hem en zei dat Abraham leefde zoals Hij het wil. Hij sprak hem vrij van schuld.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Daarom ook is het hem tot gerechtigheid gerekend.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Daarom [ook] werd het hem gerekend tot gerechtigheid.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dit werd hem dan ook tot gerechtigheid toegerekend.
Dutch 2007 (HTB)
Daarom verklaarde God hem rechtvaardig.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En daarom werd dit hem als rechtvaardigheid toegerekend.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Daarom werd het geloof hem als gerechtigheid toegerekend.
Dutch Frisian
Doaromm esset am uck aus Jerajchtijchtjeit toojeräatjent.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Daarom werd Abraham vrijgesproken van schuld op grond van zijn geloof.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Daarom verklaarde God hem rechtvaardig.
Dutch Reimer 2001
Doaromm wea am daut uk toojeraeakjent fa Jerachtichkjeit.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.