Ruth 3:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze ging naar de dorsvloer en deed wat haar schoonmoeder tegen haar gezegd had.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop ging zij naar de dorsvloer en deed overeenkomstig alles wat haar schoonmoeder haar geboden had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop daalde zij af naar de dorsvloer en zij deed naar alles wat haar schoonmoeder haar geboden had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarop ging ze naar het dorsveld, en deed, wat haar schoonmoeder haar bevolen had.

Dutch 2007 (HTB)

Die avond ging zij naar de dorsvloer en deed precies wat haar schoonmoeder had gezegd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze ging naar de dorsvloer en deed alles wat haar schoonmoeder haar had opgedragen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij daalde af naar de dorsvloer en handelde overeenkomstig alles wat haar schoonmoeder haar had opgedragen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Die avond ging zij naar de dorsvloer en deed precies wat haar schoonmoeder had gezegd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo ging zij af naar den dorsvloer, en deed naar alles, wat haar schoonmoeder haar geboden had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo ging zij af naar den dorsvloer, en deed naar alles, wat haar schoonmoeder haar geboden had.