Song of Solomon 1:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Het mooiste lied, geschreven door Salomo.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het Hooglied, dat van Salomo is.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hooglied. Van Salomo.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Drenk mij met de kussen van uw mond; Want uw liefde is zoeter dan wijn.
Dutch 2007 (HTB)
Het allermooiste lied van Salomo.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het allermooiste lied, van Salomo.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Het Hooglied dat van Salomo is.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het allermooiste lied van Salomo.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Het Hooglied, hetwelk van Sálomo is.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Het Hooglied, hetwelk van Salomo is.