Song of Solomon 3:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Koning Salomo liet zijn draagstoel maken van [ceder] hout van de Libanon.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Koning Salomo heeft voor zichzelf een draagkoets gemaakt van hout uit de Libanon.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Koning Salomo maakte zich een draagkoets uit hout van de Libanon.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Koning Salomon heeft zich een draagkoets gemaakt Van Libanon-hout:

Dutch 2007 (HTB)

Koning Salomo heeft voor zichzelf een draagkoets laten maken van hout uit de bossen van Libanon.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Koning Salomo heeft een draagstoel, gemaakt van hout van de Libanon,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Koning Salomo heeft een koninklijke draagkoets voor zich gemaakt van hout van de Libanon.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Salomo heeft voor zichzelf een draagkoets laten maken van hout uit de bossen van de Libanon.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De koning Sálomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.