Zechariah 10:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit Juda zal de belangrijkste bouwsteen van het gebouw ontstaan, de tentpin, de strijdboog, de machtigste heersers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daaruit zal de hoeksteen, daaruit zal de tent pin, daaruit zal de strijdboog, daaruit zullen alle onderdrukkers tezamen voortkomen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit hen komt de hoeksteen, uit hen de tentpin, uit hen de strijdboog, uit hen komen alle machthebbers tezamen voort,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van Hem de hoeksteen, de tentpaal en strijdboog, Van Hem gaan alle leiders gezamenlijk uit.

Dutch 2007 (HTB)

Uit haar zal de hoeksteen voortkomen, de tentpin, de oorlogsboog, de heerser over de hele aarde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit het huis van Juda zal de hoeksteen voortkomen, uit hem de tentpin, uit hem de strijdboog; uit hem zullen alle heersers voortkomen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit hem komt de hoeksteen, uit hem de pin, uit hem de strijdboog, uit hem zullen alle drijvers tezamen voortkomen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uit haar zal de hoeksteen voortkomen, de tentpin, de oorlogsboog, uit dit volk komen alle overwinnaars voort.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van hetzelve zal de hoeksteen, van hetzelve zal de nagel, van hetzelve zal de strijdboog, te zamen zullen van hetzelve alle drijvers voortkomen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van hetzelve zal de hoeksteen, van hetzelve zal de nagel, van hetzelve zal de strijdboog, te zamen zullen van hetzelve alle drijvers voortkomen.