Zechariah 2:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen liep de engel die met mij sprak naar voren, en een andere engel kwam hem tegemoet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zie, de Engel Die met mij sprak, trad naar voren en een andere engel trad Hem tegemoet.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En zie, toen de engel die met mij sprak, naar voren trad, ging een andere engel hem tegemoet, tot wie hij zeide:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En zie, de engel, die tot mij sprak, trad naar voren; maar een andere engel liep hem tegemoet,
Dutch 2007 (HTB)
Daarna liep de engel die met mij sprak, een andere engel tegemoet die in zijn richting kwam.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen liep de engel die met mij sprak naar voren en een andere engel kwam naar hem toe.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen toonde de HEERE mij vier smeden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Daarna liep de engel die met mij sprak, een andere engel tegemoet die zijn richting opkwam.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ziet, de Engel, Die met mij sprak, ging uit; en een andere engel ging uit, Hem tegemoet.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ziet, de Engel, Die met mij sprak, ging uit; en een andere Engel ging uit, hem tegemoet.