Zechariah 4:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik vroeg aan de engel: "Wat betekenen die twee olijfbomen links en rechts van de kandelaar?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna antwoordde ik en zei tegen Hem: Wat betekenen die twee olijfbomen aan de rechterkant van de kandelaar en aan de linkerkant ervan?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik nam het woord en vroeg hem: Wat betekenen deze twee olijfbomen rechts en links van de kandelaar?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik vervolgde tot hem: Wat betekenen die beide olijfbomen, rechts en links van de oliehouder?

Dutch 2007 (HTB)

Toen vroeg ik de engel: "Wat betekenen die twee olijfbomen aan weerszijden van de kandelaar?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna vroeg ik hem: "Wat betekenen die twee olijfbomen links en rechts van de kandelaar?"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik antwoordde en zei tegen hem: “Wat zijn die twee olijfbomen aan de rechterkant van de kandelaar en aan de linkerkant ervan?”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen vroeg ik de engel: ‘Wat betekenen die twee olijfbomen aan weerszijden van de kandelaar?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder antwoordde ik, en zeide tot Hem: Wat zijn die twee olijfbomen, ter rechterzijde des kandelaars, en aan zijn linkerzijde?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder antwoordde ik, en zeide tot Hem: Wat zijn die twee olijfbomen, ter rechterzijde des kandelaars, en aan zijn linkerzijde?