Zechariah 4:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Naast [de kandelaar en] het kruikje staan twee grote olijfbomen, één links en één rechts."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
met twee olijfbomen ernaast, een aan de rechterkant van het olievaatje en een aan de linkerkant ervan.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en twee olijfbomen steken boven hem uit, de ene rechts en de andere links van de oliehouder.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
twee olijfbomen staan er naast: de een rechts, de ander links van de oliehouder.
Dutch 2007 (HTB)
En ik zie twee olijfbomen staan aan weerszijden van het reservoir.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ernaast staan twee olijfbomen, één links en één rechts van het reservoir."
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en daarnaast twee olijfbomen, één aan de rechterkant van de schaal olie en één aan de linkerkant ervan.”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En ik zie twee olijfbomen staan aan weerszijden van het reservoir.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En twee olijfbomen daarnevens, een ter rechterzijde van het oliekruikje, en een tot deszelfs linkerzijde.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En twee olijfbomen daarnevens, een ter rechterzijde van het oliekruikje, en een tot deszelfs linkerzijde.